Znam da je to ludo, ali mislim da nas opseda duh devojke...
Sei que parece loucura o fantasma de uma garota nos assombrar, mas...
Onome ko ne veruje, sve je to ludo.
Para quem não crê, é tudo loucura.
Znam da je to ludo zbog toga što radimo zajedno i ništa se nemože desiti.
Sei que é loucura, porque trabalhamos juntos... e nada pode acontecer.
I ne misliš da je to ludo?
Você não acha isso uma loucura?
I moj Doget bi rekao da je to ludo, ali kaži mi neku drugu teoriju koja se uklapa.
Meu Doggett também acharia maluquice. Mas você tem uma teoria melhor?
Mislim, zar ne vidiš koliko je to ludo?
Digo, você não percebe a loucura que é isso?
Znaš li kako to ludo zvuèi?
Você sabe o quanto isso soa louco?
Bilo je to ludo vreme u 78' godini.
1978 foi um ano de loucuras.
Zapoèeo si to ludo, bolesno sranje i oseæam se kao ludaèa.
Você começa jogando essa besteira de ambivalência e me deixa louca.
Imaju moè zbog koje veruju da æe im sve uspeti, ma koliko koliko to ludo izgledalo...
Elas têm a força de... acreditar que podem fazer qualquer coisa, não importa o quanto louco ou...
Mislim da moraš da uradiš bilo šta... što ti pomaže da se oseæaš kompletnim, ma koliko to ludo bilo.
Acho que precisamos fazer o que for necessário para... nos fazer por completo, não importa o quanto louco isso pareça.
On i Beni, koliko je to ludo?
Ele o Benny. Que louco isso é?
Ja uopšte ne mislim da je to ludo.
Eu não acho que seja louco.
Ne kapiraš kako to ludo zvuèi.
Assim que pretende se libertar desse tormento?
Ali onda, kada je hteo da uloži svoj sopstveni novac, pomislio da je to ludo, zato što, vidi, veæina filmova izgubi novac.
Mas depois, quando ele quis colocar nisso o seu próprio dinheiro, Eu pensei que ele estivesse maluco. Porque, repare a maioria dos filmes dão prejuízo.
Zar vi ljudi ne vidite da je to ludo?
Não podem ver que isso é loucura?
Kad se probudiš ujutro i ugledaš to ludo sunce
Quando acordar e vir aquele sol maluco
Onda, što ako je, bez obzira koliko to ludo izgledalo, vidovnjakinja u pravu?
E se, por mais estranho que pareça, a vidente estiver certa?
Mogu da napišem enciklopediju zašto je to ludo.
Escreveria uma enciclopédia sobre o porquê é louco.
Pazi, jesmo se srušili, ali na to ludo ostrvo.
Veja, nós caímos... mas numa ilha maluca.
Mislim, znam da je to ludo.
Quer dizer, sei que é loucura.
Znam da je to ludo reæi.
Sei que é algo maluco de se dizer.
Kakvo je to to ludo sranje bilo sinoæ?
Foi uma loucura ontem à noite.
Hteo sam da te pitam nešto nakon što se sve ovo završi i onda sam shvatio koliko je to ludo i odluèio da to zadržim za sebe.
Estava pensando em perguntar algo. Depois que isso acabar. E então percebi como era loucura e decidi não falar nada.
Znam da je to ludo, i da smo mladi, ali... neki dan kad sam osetio kako mu lupa srce...
Eu sei que é loucura e somos jovens, mas... Quando eu senti a batida do coração dele...
Možeš li molim te priznati koliko je to ludo?
Não pode admitir que isso é estranho?
Stvarno, je to ludo za videti.
É um negócio muito louco, de verdade.
Ma koliko to ludo zvuèalo, silno sam sreæna.
Pode soar como loucura, mas estou tão feliz.
Nije to ludo hvastanje, o ne.
Sem me vangloriar como um tolo.
Ne znaš koliko je to ludo.
Você não sabe o quanto isso é insano.
Ne mogu da izbijem jednu pesmu iz glave, možda ima veze s tobom, koliko god to ludo zvuèalo.
Só não consigo tirar essa canção da cabeça, e pensei que pode ser sobre você, sei que parece loucura. Não é loucura.
Svi su govorili da je to ludo je su i dalje verovali da je Zemlja ravna ploča, ali on je znao bolje.
Disseram que era loucura pois pensavam que o mundo era plano, mas ele sabia o que dizia.
0.57609796524048s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sei que parece loucura o fantasma de uma garota nos assombrar, mas... 